ஒப்படைப்புப் பதிப்பு
ஒப்பந்தங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும்
வாடிக்கையாளர் அல்லது நிறுவனத்திற்காக, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் இல்லாத மின்னணு ஒப்பந்தத்தின் ஆங்கிலப் பிரதியை iSomor ஒப்படைப்புப் பதிப்பில் தயாரிக்கவும்: முக்கியத் தகவல் சரிபார்ப்புப் பட்டியல், தளவமைப்புச் சரிபார்ப்பு, பக்கங்களின் அடிப்பகுதியில் iSomor நீர்க்குறி இல்லாத மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் இருமொழி PDF-கள் ஆகியவை அடங்கும். மீண்டும் செய்தல் மற்றும் பணத்தைத் திருப்பித் தருதல் சேவை விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டவை.
மனித மொழிபெயர்ப்போ மதிப்பாய்வோ சேர்க்கப்படாத தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு. இது சான்றளிக்கப்பட்ட அல்லது உறுதிமொழியுடன் வழங்கப்படும் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல. பெறும் நிறுவனம் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கோரினால், தொடங்குவதற்கு முன் அதன் தேவைகளை உறுதிப்படுத்தவும்.
இது உங்கள் ஆவணத்திற்கு ஏற்றதா?
- மின்னணுக் கையொப்பமிட்ட ஒப்பந்தங்கள் அல்லது இயல்பான உரையுடன் PDF ஆக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்களுக்கு.
- முழு ஒப்பந்தத்தையும் இணைப்புகளையும் கைவசம் வைத்திருந்து, ரகசியத் தகவல்களைப் பதிவேற்ற உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளதா என்று உறுதிப்படுத்தவும்.
ஒப்படைப்புப் பதிப்பில் என்னென்ன உள்ளன
- முக்கியத் தகவல் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
- ஒவ்வொன்றாகச் சரிபார்க்க, அசலில் உள்ள ஒவ்வொரு பெயர், தேதி, எண், தொகை, அடையாள ஆவண எண் மற்றும் நிறுவனப் பெயரும் அதன் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வடிவத்திற்கு அருகில் பட்டியலிடப்படும்.
- தளவமைப்புச் சரிபார்ப்பு
- பக்கத்திற்கு வெளியே நீளும் உரை, மிகச் சிறிய உரை மற்றும் முழுமையற்ற அட்டவணைகளுக்கான சரிபார்ப்புகள்.
- மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் இருமொழி PDF-கள்
- மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் இருமொழி PDF-கள், பக்கங்களின் அடிப்பகுதியில் iSomor நீர்க்குறி இல்லாமல்
- மீண்டும் செய்தல் மற்றும் பணத்திருப்ப உத்தரவாதம்
- சரிபார்ப்புப் பட்டியலில் பிழை இருந்தால், ஒப்படைத்த 14 நாட்களுக்குள் முடிவுகள் பக்கத்தில் ஒருமுறை இலவசமாக மீண்டும் செய்யக் கோரலாம். மீண்டும் செய்த பிறகும் பிழை இருந்தால், சேவை விதிமுறைகளின்படி பணம் திருப்பித் தரப்படும்; ஒப்படைப்பு ஒதுக்கீட்டைப் பயன்படுத்திய ஆர்டர்களுக்கு பயன்படுத்திய ஒதுக்கீடு திருப்பித் தரப்படும். உத்தரவாதத்தின் வரம்பும் விலக்குகளும் பக்கத்தின் அடிப்பகுதியில் இணைக்கப்பட்டுள்ள «சேவை விதிமுறைகள்» ஆவணத்தில் உள்ளன.
அசலுடன் எவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்
- தரப்பினரின் பெயர்கள், தொகைகள், தேதிகள் மற்றும் நிறுவனப் பெயர்கள் மொழிபெயர்ப்பை ஒப்பந்தத்துடன் இணைக்கின்றன. பகிர்வதற்கு முன் ஒவ்வொரு சரிபார்ப்புப் பட்டியல் உருப்படியையும் அசலுடன் ஒப்பிடவும்.
- கடமைகள், விதிவிலக்குகள், காலக்கெடுக்கள் மற்றும் விதிக் குறிப்புகளை அவற்றின் சூழலில் படிக்கவும். சரிபார்ப்புப் பட்டியல் முழு ஒப்பந்தத்தின் மதிப்பாய்விற்கு மாற்றாகாது.
உங்கள் PDF இலிருந்து வழங்குவதற்கான பிரதி வரை
- 01
பெறுநரின் மொழிபெயர்ப்புத் தேவைகளை உறுதிப்படுத்தி, பதிவேற்ற உங்களுக்கு அனுமதியுள்ள, இயல்பான உரை கொண்ட அசல் மின்னணு PDF ஐத் தயாரிக்கவும்.
- 02
PDF ஐப் பதிவேற்றி, இலக்கு மொழியாக ஆங்கிலத்தைத் தேர்வு செய்து, தொடங்குவதற்கு முன் மொழிபெயர்ப்பு அமைப்புகளில் ஒப்படைப்புப் பதிப்பைத் தேர்வு செய்யவும்.
- 03
பட்டியலையும் தளவமைப்பையும் அசலுடன் ஒப்பிட்டு, சூழலுக்கேற்ப சொற்களைச் சரிபார்த்து, முடிக்கப்பட்ட கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும். பட்டியலில் ஒரு உருப்படி தவறாக இருந்தால், சேவை விதிமுறைகளின்படி முடிவுகள் பக்கத்தில் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கவும்.
தொடங்குவதற்கு முன்
- ஒப்படைப்புப் பதிப்பில் சட்ட மதிப்பாய்வு உள்ளதா?
- இல்லை. இது தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது; சட்ட ஆலோசனையையோ மதிப்பாய்வையோ அல்ல. இது கையொப்பங்களையோ சட்டச் செல்லுபடித்தன்மையையோ சரிபார்க்காது. கையொப்பமிடுவதற்கு அல்லது முக்கிய ஒப்பந்த வாசகங்களை நம்பிச் செயல்படுவதற்கு முன் தகுதியானவரின் ஆலோசனையைப் பெறவும்.
- எந்த PDF ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தலாம்?
- ஒப்படைப்புப் பதிப்பு தற்போது இயல்பான உரை கொண்ட அசல் மின்னணு PDF ஆவணங்களை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஆவணங்களுக்கும் புகைப்படங்களுக்கும் ஒப்படைப்புப் பதிப்பு ஆதரவு பின்னர் வரும்.
- வாசிப்புப் பதிப்பிலிருந்து இது எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?
- வாசிப்புப் பதிப்பு உங்கள் சொந்த வாசிப்பிற்கானது; பக்கவாரியாக கிரெடிட்கள் பயன்படுத்தப்படும். ஒப்படைப்புப் பதிப்பு நிறுவனங்கள் அல்லது வாடிக்கையாளர்களுடன் பகிர்வதற்கானது. சரிபார்க்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கணக்கிற்கும் எந்தப் பிரிவிலும் அதிகபட்சம் 50 பக்கங்கள் கொண்ட ஆவணத்திற்குப் பயன்படுத்த 1 ஒப்படைப்பு ஒதுக்கீடு வழங்கப்படும். வாங்கும் வசதி இன்னும் கிடைக்கவில்லை. மின்னஞ்சல் மூலம் விண்ணப்பிக்கலாம். விவரங்களுக்கு விலைப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.
- எனது ஆவணங்கள் எவ்வாறு கையாளப்படுகின்றன?
- மொழிபெயர்ப்பிற்காக ஆவண உரை Google Gemini க்கு அனுப்பப்படுகிறது. அசல்களும் முடிவுகளும் தனிப்பட்ட சேமிப்பகத்தையும் தற்காலிக அணுகல் இணைப்புகளையும் பயன்படுத்துகின்றன. இதனால் தரவு தக்கவைக்கப்படுவதில்லை என்று பொருளல்ல; வரலாற்றுப் பதிவை மறைப்பது சேமிக்கப்பட்ட கோப்புகளையோ காப்புப்பிரதிகளையோ நீக்காது. ரகசியத் தகவல்களைப் பதிவேற்றுவதற்கு முன் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படிக்கவும்.