سياسة خصوصية iSomor

آخر تحديث: 2026-09-17

الجهة المشغلة

تدير Planet Edmunds Labs Limited خدمة iSomor. للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية، تواصل عبر [email protected].

المعلومات التي نعالجها

يوفر تسجيل الدخول عبر Google أو رابط البريد عنوان بريدك الإلكتروني ومعلومات التحقق. يوفر Google أيضًا معرّف الحساب، وقد يوفر اسم العرض والصورة الشخصية. نحتفظ بمعرّفات داخلية وأوقات مرتبطة بالحساب وتسجيل الدخول وتفضيلات اللغة وسجلات الأرصدة والمهام. لا يطلب مسار الدخول الحالي كلمة مرور، ولا تجمع المرحلة المجانية بيانات الدفع. قد تحتفظ الحسابات القديمة بمعلومات قُدمت سابقًا.

نعالج ملفات PDF المرفوعة والنص المستخرج والملفات المترجمة وأسماء الملفات وأحجامها وعدد صفحاتها وإعدادات الترجمة لتقديم الترجمة والتنزيل. تكشف طلبات المتصفح أيضًا عنوان IP ومعلومات المتصفح. حتى دون تسجيل الدخول، قد تُسجّل هذه المعلومات وموقع تقريبي مستنتج من IP ومعلومات الإحالة والاستخدام.

الأغراض ومقدمو الخدمات

تُستخدم المعلومات لتسجيل الدخول والترجمة وتخزين الملفات وتسليمها وتطبيق حدود الأرصدة وصيانة الخدمة والتحقيق في الأعطال أو إساءة الاستخدام.

يُرسل نص المستند وتعليمات الترجمة وإعدادات اللغة، وعند استخدامها قوائم المصطلحات أو النصوص المترجمة سابقًا، إلى Gemini API الرسمية من Google. المعلومات الشخصية داخل المستند جزء من هذه المدخلات. ترد قواعد Google في شروط Gemini API.

تُخزّن الأصول والنتائج في تخزين كائنات خاص لدى Cloudflare R2. يستخدم الرفع والتنزيل روابط موقّعة محدودة الصلاحية. قد يتمكن أي شخص يحمل رابطًا صالحًا من استخدامه، لذا تجنب مشاركته دون قصد. تستخدم خدمات التطبيق والنسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات بنية Google Cloud في الولايات المتحدة. تعالج Resend عناوين المستلمين ورسائل الدخول أو إشعارات مهام الترجمة. وقد تتضمن الرسائل اسم الملف أو حالة الترجمة أو إعدادات اللغة أو رابط النتيجة، وتعالج Google تسجيل الدخول عبر Google. قد يعالج مقدمو الخدمات البيانات خارج بلدك. التخزين الخاص لا يعني التخزين حصريًا في بلدك.

ملفات الارتباط والسجلات والتحليلات الاختيارية

عند عدم وجود تفضيل محفوظ، تكون التحليلات وإعادة العرض مع حجب المناطق الحساسة مفعّلتين افتراضياً. لا تظهر لوحة ملفات تعريف الارتباط تلقائياً. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من زر «إدارة ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة؛ ويظل الرفض السابق سارياً. عند التفعيل، يتلقى PostHog أحداث استخدام محددة ويمكنه إعادة عرض واجهات الموقع والتفاعلات باستخدام بيانات DOM، وليس فيديو للشاشة. تُستبعد مناطق الحساب وأسماء الملفات ومحتوى PDF وطبقات النص، وتُحجب المدخلات. تُوحّد عناوين URL وتقتصر المصادر على النطاقات الخارجية وقيم الحملات المسموح بها. يربط معرّف حساب داخلي النشاط المجهول بالنشاط بعد تسجيل الدخول. يؤدي إيقاف التحليلات إلى وقف الأحداث وإعادة التشغيل وحذف بيانات المتصفح المعلقة، دون استرجاع ما أُرسل بالفعل. يتلقى Sentry بشكل مستقل أعطالاً تقنية مُصفّاة وأنواع الأخطاء ومواضع الشيفرة والإصدارات للحفاظ على الاستقرار، دون محتوى المستندات أو أجسام الطلبات أو بيانات الاعتماد. لا تُرفق روابط إعادة التشغيل إلا أثناء تفعيل التحليلات. تظل الوظائف الضرورية متاحة عند الرفض. لا يتم تفعيل الإعلانات أو الجمع التلقائي العام للنقرات أو Sentry Replay.

التخزين والحذف وخياراتك

اختفاء ملف من السجل أو انتهاء صلاحية تنزيله لا يثبت محوه. إجراء الحذف الحالي في السجل يُخفي السجل، ولا يمحو تلقائيًا الأصل أو كائنات الترجمة أو النسخ الاحتياطية. تُنظّف ملفات الترجمة المؤقتة العادية بعد المعالجة، لكن ملفات المهام المتوقفة أو غير المؤكدة قد تبقى للتحقيق. قد تحتفظ النسخ الاحتياطية بسجلات الحساب والمهام بعد تغيير البيانات النشطة. لا ننشر حاليًا مهلة ثابتة للمحو الفعلي لهذه النسخ، ولا نوفر حذفًا تلقائيًا يشمل كل التخزين والنسخ الاحتياطية.

احتفظ بنسخك الخاصة. يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو حذف الحساب أو إزالة المستندات المخزّنة مع تحديد الحساب والملفات المعنية، دون إرسال كلمات مرور أو روابط دخول. يلزم فحص السجلات النشطة والملفات والنسخ الاحتياطية المتأثرة؛ ولا تعد هذه الصفحة بمحو فوري وكامل عبر زر السجل. ستُنشر تغييرات السياسة هنا مع تاريخ جديد.

جمع البيانات وسحب الموافقة

عند تفعيل التحليلات نجمع أيضاً فئات عامة للأجهزة والمتصفحات وأنظمة التشغيل والمصادر المسموح بها وحالة الترجمة وعدد الصفحات وبعض إجراءات المعاينة والتنزيل والسجل. لا نجمع نص البحث أو محتوى المستندات. يعني عمق المعاينة أبعد صفحة عُرضت وليس أنها قُرئت. لا يشمل وقت العرض الصفحات المخفية. قد يرسل الخادم نتائج المهام المقدمة أثناء تفعيل التحليلات بعد إغلاق الصفحة. تظل التفضيلات المحفوظة سارية دون طلب تأكيد جديد. يوقف السحب جمع المتصفح فوراً ويلغي الخادم الأحداث غير المرسلة عند استلام السحب. دون اتصال يحتفظ المتصفح بالسحب المعلق ويعيد المحاولة عند الاتصال. الموافقة مجدداً لا تعيد الطابور القديم. تُحفظ بيانات فشل الإرسال حتى 30 يوماً وتُحذف البيانات المحلية المرسلة بنجاح مع إبقاء سجلات منع التكرار. لا يمكن استرجاع البيانات المرسلة بالفعل.