iSomor는 PDF를 번역할 때 레이아웃을 유지하나요?
레이아웃을 최대한 유지하려 하지만, 모든 페이지가 원문과 똑같다고 약속하지는 않습니다. iSomor는 텍스트 기반 PDF를 번역할 때 원본 구조를 따라 페이지를 다시 구성합니다. 차트와 캡션, 표의 행과 열, 수식과 다단 본문, 제목과 문단의 계층이 여기에 포함됩니다. 번역이 끝나면 원문과 번역문을 좌우 또는 위아래로 나란히 읽을 수 있고, 번역문만 담긴 PDF나 이중 언어 PDF를 내려받을 수 있습니다. 다만 문장 길이의 변화, 복잡한 표, 이미지 속 글자 때문에 줄바꿈이 달라지거나 열이 합쳐지거나 번역되지 않은 라벨이 남을 수 있으므로 중요한 내용은 원문과 대조해 확인하세요. 한눈에 보기 * 기본 방침: 픽셀 단위의 복제가 아니라 읽는 데 유용한 단서를 “가능한 한” 유지합니다. 같은 줄 수나 페이지 수를 억지로 맞추기보다 완전한 텍스트, 명확한 관계, 가독성을 우선합니다. * 유지하려는 요소: 차트와 캡션의 위치, 표의 행과 열, 수식과 다단 본문
iSomor란? 번역할 수 있는 PDF와 없는 PDF
iSomor는 텍스트 PDF를 번역하는 온라인 도구입니다. 원본 전자 PDF를 업로드하고 목표 언어를 고르면, 원문 옆에서 페이지별로 번역을 읽고 번역만 담은 PDF나 이중 언어 PDF를 내려받을 수 있습니다. Word, LaTeX, 웹에서 내보낸 논문, 기술 매뉴얼, 보고서에 잘 맞습니다. 스캔 문서, 사진으로 만든 PDF, 이미지 속 글자는 아직 지원하지 않습니다. 한눈에 보기 * 무엇인가요: 텍스트 PDF를 번역하고 대조해 읽는 작업 공간입니다. 번역된 각 페이지가 원본 옆에 놓여 이름, 숫자, 용어를 확인할 수 있습니다. Edmunds Studio Limited가 운영하며 공식 사이트는 tryisomor.com입니다. * 번역 언어: 웹사이트에서는 지역 변형을 포함해 92개 목표 언어를 고를 수 있습니다. MCP 서버나 API로 이용할 때는 현재 영어 또는 중국어로만 번역됩니다. * 결과물: 번역만 담은 PDF, 또는 원문과 번역을 좌우나 상하로