iSomor
Все сценарии

НАУЧНЫЕ СТАТЬИ

Переводите научные статьи и читайте рядом с оригиналом

Переводите статьи из электронных PDF, сканов или фотографий и сверяйте с оригиналом. Для сканов и фотографий нужен подтверждённый аккаунт.

Подходит ли это для вашей статьи?

  • Используйте электронный PDF статьи, скан или фотографии; электронный оригинал может быть доступен у издателя.
  • Читайте иностранный текст рядом с оригиналом, сверяясь с рисунками и подписями.
  • Проверяйте основные утверждения, термины и числа, прежде чем цитировать или использовать перевод.

Посмотрите реальные переводы

Одна страница из статьи открытого доступа, переведённая в iSomor на корейский и португальский. Результаты сохранены без ручных исправлений. Скачайте PDF, чтобы рассмотреть текст и вёрстку в полном размере.

Примеры показывают перевод с английского на корейский и португальский (Бразилия), независимо от языка этой страницы.

Две колонки, рисунки и подписи

Страница 2 исходного PDF

Некоторые подписи на графиках остаются на английском. На границах строк и колонок фразы и термины могут разрываться неудачно. Сверяйте термины, химические символы и единицы с оригиналом.

Перевод на корейский
Оригинал на английскомСкачать PDF
Две колонки, рисунки и подписи — Оригинал на английском

Прочитать отрывок текста

Specifically, 1 g of rGO can extract ~ 690, 1180 and 1850 mg of gold from 0.1, 1 and 10 ppm gold solutions, respectively.

Отрывок из этого PDF; для удобства чтения нормализованы только переносы строк и пробелы. Формулировки перевода не изменены. Исходную вёрстку можно проверить в PDF.

Перевод на корейскийСкачать PDF
Две колонки, рисунки и подписи — Перевод на корейский

Прочитать отрывок текста

구체적으로 1 g의 rGO는 0.1, 1 및 10 ppm 금 용액으로부터 각각 ~ 690, 1180 및 1850 mg의 금을 추출할 수 있다.

Отрывок из этого PDF; для удобства чтения нормализованы только переносы строк и пробелы. Формулировки перевода не изменены. Исходную вёрстку можно проверить в PDF.

Перевод на португальский (Бразилия)
Оригинал на английскомСкачать PDF
Две колонки, рисунки и подписи — Оригинал на английском

Прочитать отрывок текста

Specifically, 1 g of rGO can extract ~ 690, 1180 and 1850 mg of gold from 0.1, 1 and 10 ppm gold solutions, respectively.

Отрывок из этого PDF; для удобства чтения нормализованы только переносы строк и пробелы. Формулировки перевода не изменены. Исходную вёрстку можно проверить в PDF.

Перевод на португальский (Бразилия)Скачать PDF
Две колонки, рисунки и подписи — Перевод на португальский (Бразилия)

Прочитать отрывок текста

Especificamente, 1 g de rGO pode extrair ~ 690, 1180 e 1850 mg de ouro a partir de soluções de ouro de 0,1, 1 e 10 ppm, respectivamente.

Отрывок из этого PDF; для удобства чтения нормализованы только переносы строк и пробелы. Формулировки перевода не изменены. Исходную вёрстку можно проверить в PDF.

Highly efficient and selective extraction of gold by reduced graphene oxide. Fei Li et al. (2022).

Оригинал у издателя · 10.1038/s41467-022-32204-4

Источники доступны по лицензии CC BY 4.0. Страницы извлечены и переведены автоматически в iSomor. Переводы не проверены специалистом; это не означает одобрения со стороны авторов или издателя. CC BY 4.0

От статьи к переводу для чтения

  1. Загрузите PDF (электронный или отсканированный) либо фотографии.

  2. Выберите исходный и целевой языки в настройках перевода.

  3. Сверьте результат с оригиналом и скачайте перевод или двуязычный PDF.

Перед началом

Можно ли переводить отсканированные PDF и фотографии?
Поддерживаются электронные PDF, отсканированные PDF и фотографии (JPG, PNG, HEIC). Перед загрузкой фотографии объединяются в PDF в браузере. Для сканов и фотографий нужен вход в подтверждённый аккаунт; сначала распознаётся текст, затем выполняется перевод. Сканы и фотографии стоят 3 кредита за страницу, минимум 6 кредитов за задачу. Первый перевод и каждое продолжение считаются отдельными задачами. Одна задача охватывает до 25 страниц, один файл может содержать до 50 страниц. Если задача завершится ошибкой, все списанные за неё кредиты будут возвращены. Можно использовать и бесплатные кредиты. Распознавание может неверно прочитать или пропустить текст, а вёрстка перевода может отличаться от оригинала.
Можно ли использовать перевод для публикации?
Используйте его как помощь при чтении. Проверяйте термины, числа и ссылки по оригиналу. Он не заменяет научное редактирование, заверенный перевод или экспертную проверку.
Можно попробовать без аккаунта?
Гости могут просмотреть первые 2 страницы текстового PDF. Для сканов и фотографий нужен вход в подтверждённый аккаунт. Для продолжения или скачивания войдите в подтверждённый аккаунт. Подтверждённые аккаунты получают 20 бесплатных кредитов каждые 7 дней; неиспользованные бесплатные кредиты не переносятся. Перевод одной страницы текстового PDF стоит один кредит. Также действует общий дневной лимит; доступный объём указан на странице загрузки. Покупки и подписки недоступны.
Как обрабатываются мои документы?
Текст документа отправляется в Google Gemini для перевода. Оригиналы и результаты хранятся в закрытом хранилище и доступны по временным ссылкам. Это не означает отсутствие хранения; скрытие записи в истории не удаляет файлы или резервные копии. Перед загрузкой конфиденциальных данных прочитайте политику конфиденциальности.
Загрузить статью