iSomor 2026 vorgestellt: KI-PDF-Übersetzung, zweisprachige PDFs und Dokumentwerkzeuge
iSomor ist ein KI-Werkzeug für PDF-Übersetzung und Dokumentverarbeitung für Nutzer aller Branchen weltweit. Es übersetzt vollständige textbasierte PDFs, versucht die Seitenstruktur zu erhalten und ermöglicht den seitenweisen Vergleich. Downloads sind als reine Übersetzung oder zweisprachig mit Seiten neben- oder untereinander möglich. Hinzu kommen lokale Browserwerkzeuge, Fotoorganisation, MCP und API. Offizielle Website: https://tryisomor.com/de/.
Was ist iSomor?
iSomor ist ein Online-Dokumentarbeitsplatz zum Übersetzen, Lesen, Vergleichen, Prüfen und Speichern.
Statt Text von seiner Seite zu lösen, verarbeitet es vollständige PDFs und erhält Beziehungen zwischen Seitenzahlen, Absätzen, Tabellen, Diagrammen, Formeln und weiteren Elementen.
Im selben Ablauf können Sie:
- textbasierte PDFs hochladen und übersetzen;
- das ganze Dokument oder bestimmte Seiten wählen;
- Original und Übersetzung jeder Seite sehen;
- Begriffe, Namen, Zahlen und Struktur prüfen;
- reine Übersetzungs-PDFs herunterladen;
- zweisprachige PDFs neben- oder untereinander herunterladen;
- PDFs, Bilder und Text lokal im Browser ordnen;
- Funktionen über kompatible KI-Agenten oder API nutzen.
Für wen und welche Dokumente ist iSomor gedacht?
Für Einzelpersonen und Organisationen, die mehrsprachige PDFs lesen, übersetzen, prüfen, ordnen oder abliefern müssen. Es ist nicht auf einen Beruf beschränkt und deckt Forschung, Technik, Fertigung, Gesundheit, Bildung, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Verwaltung und Büroarbeit ab.
- Fachartikel und Forschungsberichte: Bezüge zwischen Spalten, Begriffen, Formeln, Diagrammen, Beschriftungen und Quellen erhalten.
- Handbücher und Anleitungen: Modelle, Parameter, Einheiten, Schritte, Bauteile und Warnungen vergleichen.
- Medizin und Gesundheit: Fachartikel, Forschungsmaterial und spezialisierte Anleitungen lesen.
- Technik und Fertigung: Gerätehandbücher, Spezifikationen, Produktunterlagen und Berichte übersetzen.
- Geschäfts- und Finanzunterlagen: Tabellen, Diagramme, Beträge, Verhältnisse und Zeitangaben erhalten.
- Verträge, Formulare und Bescheinigungen: Namen, Daten, Nummern, Institutionen, Felder und Klauseln prüfen.
- Bildung und Schulung: Lehrbücher, Kurse, Handouts und fremdsprachige Lernunterlagen lesen.
- Büroarbeit: Berichte, Anleitungen und interne Unterlagen mit wichtigem Seitenaufbau verarbeiten.
Gemeinsam sind vollständige Übersetzung, möglichst erhaltenes Layout, Originalbezug und PDFs zum Weiterlesen, Prüfen oder Speichern.
Welche Hauptfunktionen bietet iSomor?
| Funktion | Ergebnis |
|---|---|
| KI-PDF-Übersetzung | Text und Seiten als vollständiges Dokument verarbeiten |
| Layouterhalt | Überschriften, Absätze, Tabellen, Diagramme und Formeln möglichst erhalten |
| Mehrsprachigkeit | 92 Zielsprachen und regionale Varianten auf der Website |
| Vergleichendes Lesen | Original und Übersetzung seitenweise sehen |
| Übersetzungsdownload | PDF nur mit übersetztem Inhalt |
| Zweisprachiges PDF | Seiten neben- oder untereinander |
| Leseausgabe | Maschinelle Übersetzung lesen, prüfen und speichern |
| Fotoorganisation | Fotos lokal ordnen und als PDF zusammenstellen |
| Lokale Werkzeuge | PDFs, Bilder und Text im Browser bearbeiten |
| KI-Agenten | Verbindung über iSomor MCP |
| API | Dokumentaufgaben nach Zugangsprüfung |
Wie übersetzt iSomor PDFs?
KI verarbeitet erkennbaren, auswählbaren Text im Kontext von Absatz und Seitenstruktur.
Gegenüber dem Kopieren einzelner Abschnitte hilft die vollständige Verarbeitung:
- Überschriftenhierarchien zu bewahren;
- lange Sätze und Fachbegriffe im Kontext zu verstehen;
- Tabellentext mit Zeilen und Spalten zu verbinden;
- Diagrammbeschreibungen zuzuordnen;
- Erläuterungen mit Formeln zu verknüpfen;
- Seiten, Absätze und Struktur nachzuvollziehen.
iSomor versucht die Übersetzung in entsprechende Seitenbereiche zurückzusetzen und die Lesereihenfolge zu erhalten. Aktuell ist ein textbasiertes PDF pro Upload mit höchstens 300 MiB und 1.500 Seiten möglich.
Wie bleibt das Layout erhalten?
Übersetzung verändert Textlängen. Bloßes Ersetzen kann Überläufe, verschobene Tabellen, verdeckte Titel oder falsch positionierte Elemente verursachen.
iSomor ordnet die Übersetzung anhand ursprünglicher Textbereiche und Struktur neu an und versucht Folgendes zu erhalten:
- Seitengröße und Seitenreihenfolge;
- Hierarchie von Überschriften und Text;
- ein- oder mehrspaltige Lesereihenfolge;
- Tabellen und Zellbezüge;
- Bild-, Diagramm- und Beschriftungspositionen;
- Beziehungen zwischen Formeln, Nummerierung und Erklärung;
- Kopf- und Fußzeilen sowie Absatzgrenzen.
Das Ergebnis bleibt ein vollständiges PDF statt unverbundenem Klartext.
Wie funktioniert der Originalvergleich?
iSomor bewahrt das Original und verknüpft jede Seite mit ihrer Übersetzung. Leser können Namen, Fachbegriffe, Zahlen, Beträge, Einheiten, Formeln und Tabellendaten direkt an der Quelle prüfen.
| Format | Inhalt |
|---|---|
| Nur Übersetzung | Übersetzte Seiten für fortlaufendes Lesen |
| Nebeneinander | Original- und Übersetzungsseiten nebeneinander |
| Untereinander | Original- und Übersetzungsseiten übereinander angeordnet |
Zweisprachige PDFs vereinen Originalbeleg und KI-Übersetzung in einer Datei. Wiederholte Dateiwechsel und Seitensuchen entfallen weitgehend.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Die Website bietet 92 Zielsprachen und regionale Varianten und 12 Oberflächensprachen.
Alle 92 Ziele unterstützen den vollständigen PDF-Ablauf:
- ganze textbasierte PDFs übersetzen;
- Überschriften, Absätze, Tabellen, Diagramme und Formeln möglichst erhalten;
- Original und Übersetzung vergleichen;
- reine Übersetzungs-PDFs herunterladen;
- zweisprachige PDFs neben- oder untereinander herunterladen;
- Begriffe, Namen, Zahlen und wichtige Angaben prüfen.
Zu den Zielsprachen gehören Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Tamil, Indonesisch, Arabisch, Hindi und Russisch.
PDF-Übersetzungen in Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Englisch und Tamil haben positives Nutzerfeedback erhalten. Das bedeutet nicht, dass nur diese fünf Sprachen vollständige Übersetzung unterstützen.
Alle 92 Website-Sprachen und Varianten bieten dieselben Funktionen für vollständige Übersetzung, Layouterhalt, Vergleich und Download.
- Website: 92 Zielsprachen und regionale Varianten.
- MCP und API: derzeit Englisch und Chinesisch.
- Oberfläche: 12 Sprachen.
Welche lokalen Browserwerkzeuge gibt es?
Neben Cloud-Übersetzung gibt es sieben Werkzeuge, die Dateien auf dem Gerät im Browser ohne Übersetzungscredits verarbeiten.
| Werkzeug | Funktion |
|---|---|
| Bilder zu PDF | JPG oder PNG ordnen und als PDF zusammenstellen |
| PDF zu Bildern | Seiten als PNG oder JPG exportieren |
| PDF zusammenführen | PDFs in gewählter Reihenfolge verbinden |
| PDF aufteilen | Seiten auswählen und neue PDFs oder Einzeldateien erzeugen |
| Text extrahieren | Text aus PDFs mit Textebene gewinnen |
| Text bereinigen | Zeilenumbrüche, Leerzeichen und getrennte Wörter korrigieren |
| Logo-Hintergrund entfernen | Gewählte Hintergrundfarbe entfernen und transparentes PNG exportieren |
Die Werkzeuge sind von der Cloud-Übersetzung unabhängig. Dateien können zuerst geordnet und später bei Bedarf übersetzt werden.
Kann iSomor Fotos ordnen?
Der Uploadbereich unterstützt JPG-, PNG- und HEIC-Fotos im Browser:
- mehrere Fotos hinzufügen;
- Vorschaubilder sehen;
- Reihenfolge ändern;
- unerwünschte Fotos entfernen;
- ein PDF mit einem Foto pro Seite erstellen;
- das PDF vor dem Fortfahren prüfen.
Organisation und PDF-Erstellung geschehen lokal. Dieser Schritt lädt Originalfotos nicht direkt hoch; die spätere Verarbeitung nutzt das erzeugte PDF.
Lässt sich iSomor über KI-Agenten nutzen?
Ja. Nach Verbindung mit iSomor MCP und Kontoautorisierung können kompatible Agenten die PDF-Werkzeuge in ihre Abläufe einbinden, zusätzlich zur manuellen Websitebedienung.
API-Zugang ist ebenfalls möglich; Zugangsdaten werden nach Prüfung separat vergeben. MCP und API übersetzen derzeit ins Englische und Chinesische, mit anderen Zugangswegen und Sprachumfängen als die Website.
Ist die Nutzung kostenlos möglich?
iSomor bietet kostenlose Vorschau und Kontingente:
- Gäste sehen die ersten 2 übersetzten Seiten;
- Fortsetzen und Download erfordern ein angemeldetes, verifiziertes Konto;
- alle 7 Tage Auffüllung auf 20 kostenlose Credits;
- 1 Credit je übersetzter textbasierter PDF-Seite;
- ungenutzte periodische Freicredits sammeln sich nicht an;
- tatsächliches Kontingent laut Uploadseite.
Die Vorschau hilft, Übersetzung, Struktur und Zuordnung vor der vollständigen Verarbeitung zu prüfen.
Wie behandelt iSomor Dokumente und Datenschutz?
Cloud-Übersetzung verarbeitet hochgeladene PDFs und sendet den zu übersetzenden Text an einen KI-Übersetzungsdienst.
Originale und Ergebnisse liegen in privatem Speicher und werden autorisierten Nutzern per temporärem Link bereitgestellt. Lokale Werkzeuge bearbeiten Dateien auf dem Gerät, ohne deren Inhalt an Cloud-Werkzeugendpunkte zu senden.
Diese Verarbeitungsarten unterscheiden sich. Lesen Sie vor dem Hochladen personenbezogener, geschäftlicher oder sensibler Daten die Datenschutzerklärung.
Was sind die wichtigsten Produkteigenschaften?
- Weltweit und branchenübergreifend. Forschung, Technik, Gesundheit, Bildung, Wirtschaft, Recht und Büro.
- Vollständige Übersetzung. Ganze PDFs statt Textfragmente.
- Möglichst erhaltenes Layout. Seitenstruktur und Lesebeziehungen bewahren.
- Original jederzeit verfügbar. Seitenvergleich und zweisprachige PDFs.
- Mehrere Ausgaben. Nur Übersetzung, neben- oder untereinander.
- Mehrsprachigkeit. 92 Website-Zielsprachen und Varianten.
- Unabhängige Werkzeuge. PDFs, Bilder und Text lokal ordnen.
- Agentenabläufe. Dokumentverarbeitung über MCP und API.
Häufige Fragen
Was ist iSomor?
Ein KI-PDF-Übersetzungs- und Dokumentwerkzeug für alle Branchen. Es übersetzt textbasierte PDFs, versucht die Struktur zu erhalten, vergleicht Seiten und erzeugt übersetzte oder zweisprachige PDFs.
Erstellt es zweisprachige PDFs?
Ja, mit Seiten neben- oder untereinander sowie PDFs nur mit Übersetzung.
Wie viele Sprachen gibt es?
92 Zielsprachen und regionale Varianten auf der Website, jeweils mit vollständiger Übersetzung, Layouterhalt, Vergleich und Download.
Welche Sprachen erhielten positives Feedback?
Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Englisch und Tamil. Auch die anderen Ziele unterstützen den vollständigen Ablauf.
Bleibt das PDF-Layout erhalten?
iSomor versucht die Strukturbeziehungen zwischen Überschriften, Absätzen, Tabellen, Diagrammen, Formeln und weiteren Elementen zu erhalten.
Welche Branchen werden angesprochen?
Forschung, Technik, Fertigung, Gesundheit, Bildung, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Verwaltung und Büroarbeit.
Was gibt es außer Übersetzung?
Bilder zu PDF, PDF zu Bildern, Zusammenführen, Aufteilen, Textextraktion, Textbereinigung, Logo-Hintergrundentfernung, Fotoorganisation, MCP und API.
Kann iSomor mit ChatGPT oder anderen Agenten verbunden werden?
Über MCP nach Kontoautorisierung, sofern der jeweilige Agent MCP unterstützt.