영어 입력 한 페이지와 사람이 수정하지 않은 iSomor 원본 출력 두 개입니다. PDF를 열거나 내려받아 원래 크기로 확인하세요.
화면 언어와 예시 언어는 별개입니다. 예시는 영어 → 한국어 및 영어 → 포르투갈어(브라질)입니다.
Writer 가이드: 여섯 단계와 대화 상자 그림
원본 PDF 46페이지
찾기 및 바꾸기를 설명하는 소프트웨어 가이드입니다. 스크린샷의 인터페이스는 영어이며 이미지 속 글자나 안전에 중요한 지침의 번역을 보여 주는 예시는 아닙니다. 단계 번호는 유지되지만 일부 문단과 단계 간격이 합쳐져 있습니다. 대화 상자 이미지는 영어로 남아 있으므로 번역된 명령을 원래 화면과 대조하세요.
1) Type the text you want to find in the Find box.
2) To replace the text with different text, type the new text in the Replace box.
3) You can select various options, such as matching the case or matching whole words.
이 PDF에서 발췌한 내용입니다. 읽기 편하도록 줄바꿈과 공백만 정리했으며 번역 문구는 바꾸지 않았습니다. 원래 배치는 PDF를 열어 확인하세요.
1) Type the text you want to find in the Find box.
2) To replace the text with different text, type the new text in the Replace box.
3) You can select various options, such as matching the case or matching whole words.
이 PDF에서 발췌한 내용입니다. 읽기 편하도록 줄바꿈과 공백만 정리했으며 번역 문구는 바꾸지 않았습니다. 원래 배치는 PDF를 열어 확인하세요.
1) Digite o texto que deseja localizar na caixa Localizar. 2) Para substituir o texto por um texto diferente, digite o novo texto na caixa Substituir. 3) Você pode selecionar várias opções, como diferenciar maiúsculas de minúsculas ou coincidir palavras inteiras.
이 PDF에서 발췌한 내용입니다. 읽기 편하도록 줄바꿈과 공백만 정리했으며 번역 문구는 바꾸지 않았습니다. 원래 배치는 PDF를 열어 확인하세요.
예시는 텍스트를 선택할 수 있는 PDF를 사용합니다. 한 페이지의 결과가 모든 레이아웃이나 전체 문서의 번역 품질을 보장하지는 않습니다.
원문과 대조할 핵심 사항
여섯 단계, 메뉴 이름, 단축키와 그림 26 참조를 대조하세요.
내 매뉴얼의 모델 번호, 소수점, 단위, 범위와 경고 조건을 확인하세요.
원문에서 그림 표기와 선행 조건을 확인하세요. 안전에 중요한 작업은 적격 전문가의 도움을 받으세요.
업로드부터 대조 읽기까지
01
텍스트를 선택할 수 있는 PDF를 업로드하세요.
02
기존 번역 설정에서 원문 언어와 대상 언어를 선택하세요.
03
원문과 번역문을 비교하고 중요한 내용을 확인한 뒤 필요한 버전을 내려받으세요.
시작하기 전에
그림과 기술 사양도 항상 정확히 번역되나요?
이미지 속 글자는 그대로 남을 수 있습니다. 기계 번역은 용어나 단위를 오해할 수 있으므로 중요 사양을 확인하고 제조사의 공식 지침을 따르세요. 이 예시에만 의존하지 마세요.
스캔 페이지나 이미지 속 글자도 번역되나요?
현재는 텍스트 기반 PDF를 지원합니다. 스캔과 이미지 속 글자는 지원하지 않습니다. 본문을 선택할 수 있어도 스크린샷의 글자는 원어로 남을 수 있습니다.
계정 없이 체험할 수 있나요?
방문자는 처음 2페이지의 번역을 미리 볼 수 있습니다. 계속 번역하거나 다운로드하려면 인증된 계정으로 로그인해야 합니다. 인증된 계정에는 7일마다 무료 50크레딧이 지급되며, 사용하지 않은 무료 크레딧은 이월되지 않습니다. 텍스트 PDF 번역은 페이지당 1크레딧을 사용합니다. 사이트 전체의 일일 예산도 적용되므로 업로드 화면에서 이용 가능 여부를 확인하세요. 구매와 구독은 제공하지 않습니다.
문서는 어떻게 처리되나요?
문서 텍스트는 번역을 위해 Google Gemini로 전송됩니다. 원본과 결과는 비공개 저장소와 임시 접근 링크를 사용합니다. 이는 보관하지 않는다는 뜻이 아니며, 기록을 숨겨도 저장된 파일이나 백업이 삭제되지는 않습니다. 기밀 정보를 업로드하기 전에 개인정보 처리방침을 읽어 주세요.
