iSomor 翻譯 PDF 時會保留版式嗎？
會盡量保留，但不是承諾每一頁都和原文一模一樣。 iSomor 翻譯文字型 PDF 時，會圍繞原有頁面結構還原圖表與圖注、表格的行列、公式與多欄正文，以及標題和段落層級；翻譯完成後還可以左右並排或上下對照閱讀，並下載僅譯文或雙語對照的 PDF。語言長度變化、複雜表格和圖片裡的文字，仍可能造成換行、列合併或未譯標籤，重要內容請對照原文核對。 一覽 * 口徑： 「儘量保留」原有閱讀線索，而不是畫素級複製；文字完整、關係清楚、方便閱讀優先於強行對齊行數或頁碼。 * 會盡量保留的元素： 圖表與圖注位置、表格行列、公式與多欄正文、標題層級、字型與段落樣式。 * 閱讀方式： 原文與譯文可左右並排或上下對照；遇到術語、數字或複雜段落時可隨時回看原文。 * 可下載的結果： 僅譯文 PDF，或原文與譯文左右對照、上下對照的雙語 PDF。 * 前提： 僅適用於文字可選中的原始電子版 PDF；掃描件與圖片內文字不在當前流程內。產品總覽見《iSomor 是什麼？》。 iSomor 說的「保留版式」是什麼意思？ 官網的表述是「對照原文，還原版式」：換一
iSomor 是什麼？適合翻譯哪些 PDF
iSomor 是一個翻譯文字型 PDF 的線上工具：上傳原始電子版 PDF，選擇目標語言，就能逐頁對照原文閱讀譯文，並下載僅譯文或雙語對照的 PDF。它適合論文、技術手冊、研究報告這類由 Word、LaTeX 或網頁匯出的檔案；掃描檔、拍照產生的 PDF 和圖片裡的文字目前不支援。 一覽 * 是什麼：針對文字型 PDF 的翻譯與對照閱讀工作空間，每頁譯文與原頁並排，方便核對人名、數字和術語。由 Edmunds Studio Limited 營運，官網為 tryisomor.com。 * 能譯成什麼語言：網站支援 92 種目標語言及地區變體；透過 MCP 或 API 使用時，目前只能譯成英文或中文。 * 得到什麼結果：僅譯文 PDF，或原文與譯文左右對照、上下對照的雙語 PDF。 * 支援的檔案：文字可以選取的原始電子版 PDF，單一檔案不超過 300 MiB、1500 頁，每次上傳一個。 * 費用：可以免費試用。訪客可預覽前 2 頁譯文；已驗證帳戶每 7 天獲贈 50 點數，每翻譯一頁使用 1 點。暫不提供購買或訂閱。 iSomor 是什麼