iSomor
全部使用情境

論文閱讀

翻譯論文,對照原文閱讀

用 iSomor 翻譯文字型 PDF 論文。對照同一頁的英文原文、韓語與葡語譯文,並下載未經人工修改的翻譯結果。

先看看是否適合你的論文

  • 使用可以選取文字的 PDF,例如從出版社下載的期刊論文。
  • 對照原文閱讀外語正文,並結合圖表和圖說理解內容。
  • 在引用或使用譯文前,核對關鍵結論、術語和數字。

先看看真實翻譯結果

從一篇開放取用論文中節錄一頁,用 iSomor 分別譯成韓語和葡語。這裡保留未經人工修改的原始輸出;下載 PDF 可放大檢查文字與版面。

無論目前頁面使用哪種語言,這組範例均為英語→韓語及英語→葡語(巴西)。

雙欄正文、圖表與圖說

原 PDF 第 2 頁

部分圖內標籤仍為英文,句子跨欄和個別斷詞不夠順暢。請對照原文檢查專業術語、化學符號和單位。

韓語譯文
英文原文下載 PDF
雙欄正文、圖表與圖說 — 英文原文

閱讀文字摘錄

Specifically, 1 g of rGO can extract ~ 690, 1180 and 1850 mg of gold from 0.1, 1 and 10 ppm gold solutions, respectively.

摘自本頁 PDF,僅統一換行與空格以便閱讀,譯文措辭保持原樣。請開啟 PDF 查看原始版面。

韓語譯文下載 PDF
雙欄正文、圖表與圖說 — 韓語譯文

閱讀文字摘錄

구체적으로 1 g의 rGO는 0.1, 1 및 10 ppm 금 용액으로부터 각각 ~ 690, 1180 및 1850 mg의 금을 추출할 수 있다.

摘自本頁 PDF,僅統一換行與空格以便閱讀,譯文措辭保持原樣。請開啟 PDF 查看原始版面。

葡語(巴西)譯文
英文原文下載 PDF
雙欄正文、圖表與圖說 — 英文原文

閱讀文字摘錄

Specifically, 1 g of rGO can extract ~ 690, 1180 and 1850 mg of gold from 0.1, 1 and 10 ppm gold solutions, respectively.

摘自本頁 PDF,僅統一換行與空格以便閱讀,譯文措辭保持原樣。請開啟 PDF 查看原始版面。

葡語(巴西)譯文下載 PDF
雙欄正文、圖表與圖說 — 葡語(巴西)譯文

閱讀文字摘錄

Especificamente, 1 g de rGO pode extrair ~ 690, 1180 e 1850 mg de ouro a partir de soluções de ouro de 0,1, 1 e 10 ppm, respectivamente.

摘自本頁 PDF,僅統一換行與空格以便閱讀,譯文措辭保持原樣。請開啟 PDF 查看原始版面。

Highly efficient and selective extraction of gold by reduced graphene oxide. Fei Li et al. (2022).

出版社原文 · 10.1038/s41467-022-32204-4

來源採用 CC BY 4.0 授權。iSomor 對頁面進行節錄和機器翻譯。譯文未經專業審校,不代表作者或出版社認可或推薦本產品。 CC BY 4.0

把論文變成方便對照的閱讀稿

  1. 上傳可以選取文字的 PDF。

  2. 在翻譯設定中選擇來源語言和目標語言。

  3. 對照原文核查結果,再下載譯文版或雙語對照版 PDF。

開始前,你可能想知道

掃描頁和圖片內的文字可以翻譯嗎?
目前流程支援文字型 PDF,不支援掃描頁或圖片內的文字。即使正文可選取,螢幕截圖內的文字仍可能保留原語言。
譯文可以直接用於發表嗎?
請將譯文作為閱讀輔助,結合原文核對術語、數字與引用。它不能取代學術編輯、認證翻譯或專業審校。
可以不註冊先試用嗎?
訪客可先預覽前 2 頁譯文;繼續翻譯或下載需要登入已驗證帳戶。已驗證帳戶每 7 天獲贈 50 點數,未用贈額不累積;每頁文字型 PDF 翻譯使用 1 點。另有全站每日預算,請在上傳頁確認可用額度。暫不提供購買或訂閱。
我的文件如何處理?
文件文字會傳送至 Google Gemini 進行翻譯。原件與結果使用私人儲存及臨時存取連結,這不代表零保留;隱藏歷史記錄不會刪除已存檔案或備份。上傳機密資訊前請閱讀隱私政策。
上傳論文