iSomor क्या है? यह किन PDF का अनुवाद कर सकता है
iSomor टेक्स्ट PDF का अनुवाद करने वाला ऑनलाइन टूल है। मूल डिजिटल PDF अपलोड करें, लक्ष्य भाषा चुनें, फिर हर पेज का अनुवाद मूल के साथ पढ़ें और केवल अनुवाद वाली या द्विभाषी PDF डाउनलोड करें। यह Word, LaTeX या वेब से एक्सपोर्ट किए गए शोधपत्रों, तकनीकी मैनुअल और रिपोर्ट के लिए उपयुक्त है। स्कैन किए दस्तावेज़, फ़ोटो से बनी PDF और चित्रों के भीतर का टेक्स्ट अभी समर्थित नहीं हैं।
एक नज़र में
- यह क्या है: टेक्स्ट PDF का अनुवाद करने और उन्हें मूल के साथ पढ़ने का वर्कस्पेस। हर अनूदित पेज मूल पेज के साथ दिखता है, ताकि आप नाम, संख्याएँ और शब्द जाँच सकें। इसका संचालन Edmunds Studio Limited करती है; आधिकारिक साइट: tryisomor.com।
- भाषाएँ: वेबसाइट पर क्षेत्रीय रूपों सहित 92 लक्ष्य भाषाएँ। MCP सर्वर या API से अभी केवल अंग्रेज़ी या चीनी में अनुवाद होता है।
- परिणाम: केवल अनुवाद वाली PDF, या द्विभाषी PDF जिसमें मूल और अनुवाद साथ-साथ या ऊपर-नीचे हों।
- समर्थित फ़ाइलें: ऐसी मूल डिजिटल PDF जिनका टेक्स्ट चुना जा सके, 300 MiB और 1500 पेज तक, हर अपलोड में एक फ़ाइल।
- लागत: मुफ़्त में आज़मा सकते हैं: अतिथि पहले 2 पेज देख सकते हैं, सत्यापित खातों को हर 7 दिन में 50 निःशुल्क क्रेडिट मिलते हैं, और हर अनूदित पेज पर 1 क्रेडिट लगता है। खरीद और सदस्यता अभी उपलब्ध नहीं हैं।
iSomor क्या है?
iSomor अनुवाद और जाँच को एक ही स्क्रीन पर लाता है। अनुवाद पूरा होने पर मूल और अनूदित पेज साथ-साथ दिखते हैं, ताकि कौन-सा संस्करण डाउनलोड करना है यह तय करने से पहले आप पक्का कर सकें कि संख्याएँ, नाम और तालिकाओं की सामग्री मेल खाती है।
यह मूल लेआउट को यथासंभव बनाए रखने की कोशिश करता है: चार्ट और कैप्शन अपनी जगह रहते हैं, तालिकाओं की पंक्तियाँ और कॉलम बने रहते हैं, और सूत्र, कई कॉलम वाला टेक्स्ट, शीर्षक और अनुच्छेद स्तर मूल के अनुसार रहते हैं। इससे रिपोर्ट, शोधपत्र और मैनुअल जानी-पहचानी संरचना में रहते हैं। लेआउट जितना जटिल हो, मूल से मिलान उतना ही ज़रूरी है।
iSomor मशीनी अनुवाद का उपयोग करता है। यह मानव अनुवाद सेवा नहीं है और प्रमाणित या शपथ-पत्र वाले अनुवाद नहीं देता।
यह किन PDF के लिए अच्छा है?
चुने जा सकने वाले टेक्स्ट वाली ज़्यादातर मूल डिजिटल PDF का iSomor में अनुवाद करके उन्हें मूल के साथ पढ़ा जा सकता है। सबसे आम मामले ये हैं:
| दस्तावेज़ का प्रकार | क्यों उपयुक्त है | क्या जाँचें |
|---|---|---|
| शोधपत्र और शोध रिपोर्ट | दो कॉलम वाला टेक्स्ट, सूत्र, चित्र और संदर्भ अपनी जगह रहते हैं, ताकि आप शोधपत्र को मूल के साथ पढ़ सकें | शब्दावली, सूत्रों के पास का टेक्स्ट, कैप्शन |
| तकनीकी मैनुअल और उत्पाद गाइड | चरण, मॉडल नंबर, पैरामीटर और चित्र संख्याएँ हर पेज पर मूल से मेल खाती हैं | मॉडल नंबर, इकाइयाँ, मान |
| व्यावसायिक रिपोर्ट, व्हाइट पेपर, उद्योग दस्तावेज़ | शीर्षक स्तर, तालिकाएँ और चार्ट अपनी संरचना बनाए रखते हैं | तालिकाओं में संख्याएँ और नाम |
| फ़ॉर्म और प्रमाण दस्तावेज़ (डिजिटल मूल) | फ़ील्ड, तारीख़ें और नाम एक-एक करके मूल से मिलाए जा सकते हैं | जटिल तालिकाओं में कॉलम मिल सकते हैं या पंक्तियाँ टूट सकती हैं; अनुवाद समझने के लिए है, प्रमाणित अनुवाद नहीं |
हर मामले की गाइड: शोधपत्र अनुवाद, तकनीकी मैनुअल अनुवाद और फ़ॉर्म और प्रमाण दस्तावेज़ अनुवाद। लेआउट बचाए रखना क्यों ज़रूरी है, यह जानने के लिए PDF का अनुवाद करते समय मूल लेआउट क्यों बचाए रखें पढ़ें।
कैसे पता करें कि PDF टेक्स्ट वाली है?
- आप माउस से खींचकर एक अकेला शब्द चुन सकते हैं और सही टेक्स्ट कॉपी कर सकते हैं।
- PDF रीडर में मुख्य टेक्स्ट का कोई शब्द खोजने पर वह मिल जाता है।
- फ़ाइल सीधे Word, LaTeX, वेब पेज या लेआउट/डिज़ाइन सॉफ़्टवेयर से एक्सपोर्ट की गई है, स्कैन या फ़ोटो से नहीं बनी।
अगर फ़ाइल स्कैनर या फ़ोन कैमरे से बनी है, तो वह मौजूदा दायरे से बाहर है, भले ही बाद में उस पर OCR किया गया हो और टेक्स्ट चुना जा सके।
कौन-सी PDF अभी उपयुक्त नहीं हैं?
- स्कैन की गई और चित्र-आधारित PDF, जिनमें OCR किए गए स्कैन भी शामिल हैं। अपलोड पेज आपसे मूल डिजिटल फ़ाइल माँगेगा।
- चित्रों के भीतर का टेक्स्ट: डिजिटल दस्तावेज़ में भी स्क्रीनशॉट, फ़ोटो या चित्रों का टेक्स्ट मूल भाषा में रह सकता है।
- क्षतिग्रस्त या एन्क्रिप्टेड फ़ाइलें जिन्हें पढ़ा नहीं जा सकता।
- सीमा से बड़ी फ़ाइलें: 300 MiB या 1500 पेज से ज़्यादा।
- क़ानूनी मान्यता वाले अनुवाद, जैसे सरकारी कार्यालय या अदालत के लिए दस्तावेज़ जिनके लिए प्रमाणित या शपथ-पत्र वाला अनुवाद ज़रूरी हो।
- बैच अनुवाद: अभी एक बार में एक PDF अपलोड करें।
लागत और गोपनीयता
अतिथि अनुवाद के पहले 2 पेज देख सकते हैं; आगे अनुवाद करने या डाउनलोड करने के लिए सत्यापित खाता ज़रूरी है। सत्यापित खातों को हर 7 दिन में 50 निःशुल्क क्रेडिट मिलते हैं, बचे हुए क्रेडिट आगे नहीं जुड़ते, और टेक्स्ट PDF के हर अनूदित पेज पर 1 क्रेडिट लगता है। साइट का एक साझा दैनिक बजट भी है, इसलिए उपलब्ध मात्रा अपलोड पेज पर देखें। खरीद और सदस्यता अभी उपलब्ध नहीं हैं।
आपके दस्तावेज़ का टेक्स्ट अनुवाद के लिए Google Gemini को भेजा जाता है। मूल फ़ाइलें और परिणाम निजी स्टोरेज में रखे जाते हैं और अस्थायी लिंक से खोले जाते हैं, पर इसका अर्थ शून्य प्रतिधारण नहीं है। गोपनीय फ़ाइलें अपलोड करने से पहले गोपनीयता नीति पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या iSomor स्कैन की गई PDF का अनुवाद कर सकता है?
नहीं। अभी यह केवल मूल डिजिटल PDF का समर्थन करता है। स्कैन की गई और चित्र-आधारित PDF समर्थित नहीं हैं, OCR के बाद भी नहीं।
क्या iSomor केवल अंग्रेज़ी और चीनी में अनुवाद करता है?
नहीं। वेबसाइट पर आप क्षेत्रीय रूपों सहित 92 लक्ष्य भाषाओं में से चुन सकते हैं। अंग्रेज़ी या चीनी की सीमा केवल MCP सर्वर और API पर लागू होती है।
क्या मैं अनुवाद को आधिकारिक दस्तावेज़ के रूप में जमा कर सकता हूँ?
नहीं। iSomor मशीनी अनुवाद का उपयोग करता है और प्रमाणित या शपथ-पत्र वाले अनुवाद नहीं देता। अनुवाद पर भरोसा करने से पहले नाम, संख्याएँ और शब्द मूल से जाँच लें।
क्या मैं एक साथ कई PDF का अनुवाद कर सकता हूँ?
अभी नहीं। एक बार में एक PDF अपलोड करें।
क्या मैं AI एजेंट से iSomor इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ। iSomor MCP सर्वर जोड़ने और अपने खाते को अधिकृत करने के बाद संगत AI एजेंट iSomor के PDF टूल उसी खाते की सीमा के साथ इस्तेमाल कर सकते हैं जो वेबसाइट पर है। MCP से अनुवाद अभी केवल अंग्रेज़ी या चीनी में होता है।