Conditions d’utilisation d’iSomor

Mise à jour : 2026-09-08

Service et exploitant

iSomor est un service de traduction de PDF exploité par Planet Edmunds Labs Limited. Son utilisation vaut acceptation des présentes conditions. Le service s’adresse aux adultes de 18 ans ou plus. Contact : [email protected].

Compte et quota gratuit

Vous pouvez essayer de traduire les deux premières pages d’un PDF textuel sans connexion. Pour poursuivre la traduction ou télécharger le résultat, un compte vérifié via Google ou un lien de connexion par e-mail est nécessaire. Protégez votre compte et vos liens de connexion.

Pendant la période gratuite, les comptes vérifiés reçoivent un quota de 50 crédits tous les 7 jours à partir de la première attribution. Renouvellement tous les 7 jours à partir de la première attribution. Les pages gratuites inutilisées ne sont pas reportées ; les crédits existants valides sont conservés. Le service public prend en charge les PDF texte : une page traduite consomme une page de quota. Un budget distinct de 1 000 crédits pour tout le site est renouvelé chaque jour à 00:00 UTC ; les nouvelles traductions sont suspendues si le solde est insuffisant. Les demandes de pages gratuites supplémentaires sont examinées manuellement, sans garantie d’acceptation. Les achats et abonnements sont indisponibles.

Vos documents

Ne téléversez que du contenu que vous êtes autorisé à utiliser et à transmettre pour traduction. Vous autorisez les traitements nécessaires à la traduction, au stockage et à la remise des fichiers, notamment l’envoi du texte à l’API Gemini de Google. Consultez la Politique de confidentialité avant l’envoi, surtout pour des informations confidentielles ou personnelles. Le téléversement ne nous transfère pas la propriété de votre original.

Résultats et disponibilité

La traduction par IA peut omettre ou mal interpréter du contenu et modifier la mise en page. Vérifiez les résultats avant de vous y fier, notamment pour des décisions importantes. Conservez vos originaux et les résultats téléchargés : iSomor n’est pas une archive permanente. Le traitement, l’accès et les téléchargements peuvent être interrompus ou indisponibles. Nous ne promettons ni une traduction sans erreur ni un service ininterrompu.

Usage responsable et contact

Les usages illégaux, les atteintes aux droits d’autrui, le contournement des quotas et les perturbations de comptes ou d’infrastructures sont interdits. L’accès peut être limité en cas d’abus ou de difficultés de fonctionnement. Adressez vos questions sur ces conditions ou votre compte au contact ci-dessus. Les modifications seront publiées ici avec une nouvelle date. Ces conditions n’excluent aucun droit que la loi applicable interdit d’exclure.