Read text-based PDF forms and records with iSomor. Compare field labels, dates and table rows on a clearly fictional training record and its real translation.
For understanding fields in records, certificates and supporting materials.
Use a digital PDF, scanned PDF or photos; confirm you have permission to upload any personal information.
Check the receiving organization’s requirements before preparing a formal submission.
Compare a real translation
An English input page and two original iSomor outputs, with no manual corrections. Open or download the PDFs to inspect them at full size.
The interface language is separate from the examples: English → Korean and English → Portuguese (Brazil).
Fictional training record: fields and study hours
Original PDF page 1
A synthetic English input with a record number, fictional names, dates and a three-row study table. It is not an official credential. The translations preserve the field values and study-hour totals. Module-table columns are condensed into each row, and some text wraps close to a rule; compare with the input when checking fields.
The participant completed all three modules. The recorded study times total 12 hours. This example has no signature, seal or verification code.
An excerpt from this PDF, with line breaks and spacing normalized for reading. Translation wording is unchanged. Open the PDF to inspect the original layout.
참가자는 3개 모듈을 모두 이수했습니다. 기록된 학습 시간은 총 12시간입니다. 본 예시에는 서명, 직인 또는 인증 코드가 없습니다.
An excerpt from this PDF, with line breaks and spacing normalized for reading. Translation wording is unchanged. Open the PDF to inspect the original layout.
The participant completed all three modules. The recorded study times total 12 hours. This example has no signature, seal or verification code.
An excerpt from this PDF, with line breaks and spacing normalized for reading. Translation wording is unchanged. Open the PDF to inspect the original layout.
O participante concluiu todos os três módulos. O tempo de estudo registrado totaliza 12 horas. Este exemplo não possui assinatura, selo ou código de verificação.
An excerpt from this PDF, with line breaks and spacing normalized for reading. Translation wording is unchanged. Open the PDF to inspect the original layout.
These examples use original digital PDFs. One page does not demonstrate every layout or guarantee the quality of a complete document.
What to check against the original
Match each label to its value; compare every row and column with the source.
Verify names, record numbers, date order and totals. Here, 4 + 5 + 3 hours must equal 12 hours.
Check requirements for certified translation separately; a translated page does not verify the source’s authenticity.
From upload to a reading copy
01
Upload a PDF (digital or scanned) or photos.
02
Choose the source and target languages in the existing translation settings.
03
Compare the original and translation, check important details and download the version you need.
Before you start
Will an authority or institution accept the result?
iSomor does not provide certification, notarization or a guarantee of institutional acceptance. Use the result for understanding and checking; ask the receiving organization what it requires.
Can I translate scanned PDFs and photos?
Digital PDFs, scanned PDFs and photos (JPG, PNG, HEIC) are supported. Photos are combined into a PDF in your browser before upload. Scans and photos require sign-in with a verified account; text is recognized before translation. Scans and photos cost 3 credits per page, with a minimum of 6 credits per task. The first translation and each continuation are separate tasks. Each task covers up to 25 pages, and each file can have up to 50 pages. If a task fails, all credits charged for it are returned. Free credits can also be used. Text recognition can misread or omit content, and the translated layout may differ from the original.
Can I try it without an account?
Guests can preview the first 2 pages of a text-based PDF. Scans and photos require sign-in with a verified account. Sign in with a verified account to continue or download. Verified accounts receive 20 free credits every 7 days; unused free credits do not roll over. Each translated text-PDF page uses one credit. A shared daily budget also applies; check the upload screen for availability. Purchases and subscriptions are unavailable.
How are my documents handled?
Document text is sent to Google Gemini for translation. Originals and results use private storage and temporary access links. This does not mean zero retention; hiding a history entry does not delete stored files or backups. Read the privacy policy before uploading confidential information.
