5 分鐘閱讀
如何製作方便並排校閱的雙語 PDF
將原文與譯文放進同一份雙語 PDF，依清楚的步驟比對術語、數字、表格與參考資訊。
12 分鐘閱讀
如何翻譯研究論文 PDF，同時保留版面與上下文
從檔案準備到逐項審閱，了解如何翻譯研究論文 PDF、保留版面與上下文，並對照原文檢查術語、數據、公式和參考文獻。
22 分鐘閱讀
為什麼 PDF 翻譯這麼難？我們到底在還原什麼？
翻譯 PDF 不只是替換文字。從雙欄、圖表、公式與表格出發，了解需要保留的關係、重新排版的挑戰，以及目前處理能力的限制。
11 分鐘閱讀
一份想讀的資料，不該因為語言被放下
語言困難，可能讓一份想讀的資料被留在「以後再看」。iSomor 希望減少跨語言閱讀的額外負擔，讓 AI 幫助人接近原文，而不是代替理解與判斷。
10 分鐘閱讀
從閱讀習慣看，為什麼翻譯 PDF 時需要保留原來的排版？
從標題、表格與熟悉的位置，理解保留 PDF 排版如何幫助閱讀。翻譯不只要讓句子好懂，也應照顧內容之間的關係與閱讀的便利。