Original und Übersetzung nebeneinander.

Vor dem Hochladen

Kann ich gescannte PDFs und Fotos übersetzen?

Digital erstellte PDFs, gescannte PDFs und Fotos (JPG, PNG, HEIC) werden unterstützt. Fotos werden vor dem Hochladen im Browser zu einem PDF zusammengefügt. Für Scans und Fotos ist die Anmeldung mit einem verifizierten Konto erforderlich; der Text wird vor der Übersetzung erkannt. Scans und Fotos kosten 3 Credits pro Seite, mindestens 6 Credits pro Auftrag. Die erste Übersetzung und jede Fortsetzung zählen als eigener Auftrag. Pro Auftrag sind bis zu 25 Seiten möglich, pro Datei bis zu 50 Seiten. Schlägt ein Auftrag fehl, werden alle dafür abgezogenen Credits zurückgegeben. Kostenlose Credits können ebenfalls verwendet werden. Die Texterkennung kann Inhalte falsch lesen oder auslassen; das Layout der Übersetzung kann vom Original abweichen.

Kann ich es ohne Konto ausprobieren?

Gäste können die ersten 2 Seiten eines Text-PDFs in der Vorschau ansehen. Für Scans und Fotos ist die Anmeldung mit einem verifizierten Konto erforderlich. Zum Fortsetzen oder Herunterladen ist ein verifiziertes Konto erforderlich. Verifizierte Konten erhalten alle 7 Tage 20 kostenlose Credits; ungenutzte Gratis-Credits verfallen. Jede übersetzte Text-PDF-Seite kostet einen Credit. Zusätzlich gilt ein gemeinsames Tagesbudget. Die Upload-Seite zeigt die Verfügbarkeit. Käufe und Abonnements werden nicht angeboten.

Was enthält die Lieferausgabe?

Die Lieferausgabe ist für textbasierte PDFs zur Weitergabe an Institutionen oder Kunden gedacht (ohne gescannte Seiten, bis zu 50 Seiten). Enthalten sind: Übersetzte und zweisprachige PDFs ohne iSomor-Wasserzeichen am unteren Seitenrand; Prüfliste wichtiger Angaben (Branchenseiten passen die Prüfschwerpunkte an die Branche an); Einheitliche Terminologie: Jeder Begriff wird im gesamten Dokument gleich übersetzt; Layoutprüfung; Glossar zusammen mit der Übersetzung geliefert, im PDF hinter der Prüfliste angehängt und auch separat herunterladbar. Bei Fehlern in der Prüfliste innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung eine kostenlose Neuanfertigung anfordern. Das Glossar dient als Referenz für Ihre eigene Prüfung und ist nicht von der Garantie abgedeckt. Die Garantie gilt nur für die Punkte der Prüfliste, einschließlich einheitlicher Terminologie. Falls die empfangende Institution eine beglaubigte Übersetzung verlangt, klären Sie dies bitte vorab mit ihr.

Wie werden meine Dokumente verarbeitet?

Dokumenttext wird zur Übersetzung an Google Gemini gesendet. Originale und Ergebnisse werden privat gespeichert und über temporäre Links zugänglich gemacht. Das bedeutet keine Speicherung von null Tagen; das Ausblenden eines Verlaufseintrags löscht keine Dateien oder Sicherungen. Lesen Sie vor dem Hochladen vertraulicher Inhalte die Datenschutzerklärung.

Kann ich iSomor über einen KI-Agenten nutzen?

Verbinden Sie iSomor MCP und autorisieren Sie Ihr Konto, um PDF-Werkzeuge über einen kompatiblen Agenten zu nutzen. Die Anmeldung auf der Website allein verbindet keinen Agenten. MCP und Website-Übersetzungen teilen sich das Kontingent Ihres Kontos.