अनुवाद के लिए फ़ोन से दस्तावेज़ की फ़ोटो कैसे लें: साफ़ फ़ोटो के टिप्स और बाद में क्या जाँचें
काग़ज़ी दस्तावेज़ का अनुवाद फ़ोन की फ़ोटो से भी हो सकता है, लेकिन कितना टेक्स्ट पहचाना जाएगा, यह फ़ोटो पर निर्भर है। हर पेज को सीधा और अच्छी रोशनी में कैसे खींचें, फ़ोटो का क्रम कैसे लगाएँ, अपलोड से पहले iSomor क्या करता है, और बाद में क्या जाँचें।
PDF को टेक्स्ट (TXT) में कैसे बदलें और उसके बाद क्या जाँचें
PDF को टेक्स्ट में तभी बदला जा सकता है जब उसमें पहले से टेक्स्ट लेयर हो, और TXT फ़ाइल में शब्द रहते हैं, लेआउट नहीं। यहाँ जानिए कि सिर्फ़ ज़रूरी पेज कैसे निकालें, और टेक्स्ट को कहीं और पेस्ट करने से पहले मूल PDF से किन छह जगहों को मिलाएँ।
वार्षिक रिपोर्ट PDF का अनुवाद कैसे करें: टेबल, इकाइयाँ और नोट्स जिनकी जाँच ज़रूरी है
अनूदित वार्षिक रिपोर्ट सहज पढ़ी जा सकती है, जबकि कोई इकाई, माइनस चिह्न या वित्तीय वर्ष का लेबल चुपचाप बदल गया हो। यह गाइड बताती है कि 10-K, वार्षिक रिपोर्ट या जापानी सिक्योरिटीज़ रिपोर्ट में क्या जाँचें, और उसे मूल से खंड-दर-खंड कैसे मिलाएँ।
एक शब्द, कई अर्थ: PDF का अनुवाद करते समय नामों और शब्दावली की जाँच कैसे करें
"bank", "cell" या तुर्की का "Türk" जैसे शब्दों के एक से ज़्यादा अर्थ होते हैं, और अनुवाद गलत अर्थ चुनकर भी सहज पढ़ा जा सकता है। यह गाइड बताती है कि ऐसे शब्द कैसे खोजें, हर शब्द का अनुवाद एक बार तय करें और हर जगह मूल से मिलाएँ।
लंबे PDF (300+ पेज) का अनुवाद कैसे करें बिना लेआउट खोए
300 पेज की किताब चैट विंडो में चिपकाने से अक्सर काम रुक जाता है। लंबे PDF के लिए यह गाइड अपलोड से पहले की जाँच सूची, किताब बाँटने का तरीका, आउटपुट चुनना और अध्याय-दर-अध्याय समीक्षा बताती है।
दो कॉलम वाले PDF का अनुवाद क्रम से बाहर हो गया? अनुवाद से पहले और बाद में क्या जाँचें
दो कॉलम वाले PDF का अनुवाद करते समय बाएँ कॉलम का आधा वाक्य दाएँ कॉलम के आधे वाक्य से जुड़ सकता है। सारे शब्द मौजूद रहते हैं, इसलिए यह आसानी से छूट जाता है। यह गाइड बताती है कि ऐसा क्यों होता है और अनुवाद से पहले और बाद में कौन-सी जगहें जाँचें।
PDF अनुवाद को मूल पाठ से कैसे जाँचें: संख्याएँ, शब्दावली और तालिकाएँ
सहज पढ़ने वाला अनुवाद भी कोई संख्या बदल सकता है, "नहीं" छोड़ सकता है या तालिका का कॉलम खिसका सकता है। यह गाइड बताती है कि द्विभाषी PDF से अनुवाद को मूल के सामने चरणबद्ध तरीके से कैसे जाँचें और गलती मिलने पर क्या दर्ज करें।
गणितीय समीकरणों वाले PDF का अनुवाद फ़ॉर्मूले बिगाड़े बिना कैसे करें
PDF अनुवाद में समीकरण तब बिगड़ते हैं जब टूल उन्हें शब्दों की तरह लेता है। जानें कौन-से PDF अपने फ़ॉर्मूले बचाए रखते हैं, चरण-दर-चरण तरीका, अनुवाद के बाद क्या जाँचें और क्या सीमाएँ हैं।
PDF से कॉपी किए गए टेक्स्ट में लाइन ब्रेक कैसे हटाएँ
PDF कॉपी करने पर लाइन ब्रेक, टूटे शब्द, शीर्षक और सूचियाँ आपस में मिल सकती हैं। जानें पहले क्या व्यवस्थित करें और केवल लाइन ब्रेक हटाने से क्या ठीक नहीं होगा।
PDF के केवल चुने हुए पृष्ठों का अनुवाद कैसे करें
ज़रूरी अध्याय या PDF के चुने हुए पृष्ठ निकालें, पृष्ठ संख्या और संदर्भ जाँचें, फिर छोटी फ़ाइल को अनुवाद के लिए अपलोड करें। जुड़े हिस्सों को साथ रखने की व्यावहारिक विधि।
तकनीकी मैनुअल PDF का अनुवाद कैसे करें: चरण, आरेख और शब्दावली
तकनीकी मैनुअल का अनुवाद करते समय सही मॉडल और संशोधन की पुष्टि करें, फिर चरणों, शर्तों, शब्दावली, इकाइयों और आरेख संदर्भों की समीक्षा करें।
स्कैन किए हुए PDF का अनुवाद कैसे करें: पहले क्या जाँचें
अनुवाद से पहले पता करें कि आपका PDF मूल डिजिटल फ़ाइल है, स्कैन है या दोनों का मिश्रण है। iSomor दोनों का अनुवाद करता है; स्कैन का पाठ पहले पहचाना जाता है, इसलिए परिणाम जाँचें या मूल डिजिटल फ़ाइल खोजें।